Frases soltas por aí... no mundo!!

Mostrando postagens com marcador ditado. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ditado. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 14 de maio de 2012

QUEM CONTA UM CONTO, AUMENTA UM PONTO...


Diga que você falava corretamente um desses "ditados"????


  • "Hoje é domingo pé de cachimbo"... e eu ficava imaginando como seria um pé de cachimbo, quando o correto é: "Hoje é domingo, pede cachimbo"... Domingo é um dia especial para relaxar e fumar um cachimbo ao invés do tradicional cigarro (para aqueles que fumam, naturalmente...).
  • No popular se diz: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho-carpinteiro"... Minha grande dúvida na infância... Mas que bicho é esse que é carpinteiro, um bicho pode ser carpinteiro??? Correto: "Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro." Tá aí a resposta para meu dilema de infância! Eu não sabia, e você?            
  • "Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão." Enquanto o correto é: "Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão." Se batata é uma raiz, ou seja, nasce enterrada, como ela se esparrama pelo chão se ela está embaixo dele?
  • "Cor de burro quando foge." O correto é: "Corro de burro quando foge!" Burro muda de cor quando foge??? Qual cor ele fica?? Por que ele muda de cor??      
  • "Quem tem boca vai a Roma." Bom, esse eu entendia, de um modo errado, mas entendia! Pensava que quem sabia se comunicar ia a qualquer lugar! O correto é: "Quem tem boca vaia Roma." (Isso mesmo, do verbo vaiar!).                                     
  • "Cuspido e escarrado" - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa. O correto é: "Esculpido em Carrara." (carrara é um tipo de mármore.)
  • Mais um famoso... "Quem não tem cão, caça com gato." Entendia também, errado, mas entendia! Se não tem o cão para ajudar na caça o gato ajuda! Tudo bem que o gato só faz o que quer, mas vai que o bicho tá de bom humor! O correto é: "Quem não tem cão, caça como gato"... ou seja, sozinho!     
  • "São ossos do ofício"... mas que ofício tem ossos?? Seria um açougueiro? Ou um coveiro? O correto é: "São os ócios do ofício." Ou seja... não fazer nada, seu trabalho é não fazer nada! Essa me pegou!!                   

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Frases de muita gente pelo mundo afora



- A majestosa igualdade das leis, que proíbe tanto o rico como o pobre de dormir sob as pontes, de mendigar nas ruas e de roubar pão. (Anatole France)

- As leis são como as teias de aranha que apanham os pequenos insetos e são rasgadas pelos grandes. (Sólon)

- Loucura é hereditária, a gente herda dos filhos. (Léa Waider)

- Uma mulher seria encantadora se alguém pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos. (Ambrose Bierce)

- Se meus inimigos pararem de dizer mentiras a meu respeito, eu paro de dizer verdades a respeito deles. (Adlai Stevenson)

- Credores têm melhor memória que devedores. (Benjamin Franklin)

- A moda é uma variação tão intolerável do horror que tem de ser mudada de seis em seis meses. (Oscar Wilde)
- A ausência é para o amor o que o vento é para o fogo: apaga o pequeno e aviva o forte.

- A chave do sucesso é reservar oito horas por dia para o trabalho, oito para dormir, e ter certeza de que não são as mesmas. (Roberto Dualibi)

- A gente não se liberta de um hábito atirando-o pela janela; é preciso fazê-lo descer a escada, degrau por degrau. (Mark Twain)

- A probabilidade de o Universo ter sido criado por acaso, é semelhante à probabilidade de uma enciclopédia ter sido compilada durante a explosão de uma tipografia. (autor desconhecido)

- A solidão é uma arma que mata mesmo não tendo ninguém para dispará-la. (autor desconhecido)

- A verdade é a coisa mais valiosa que possuímos. Talvez seja esse o motivo de a economizarmos. (Mark Twain)
- A ausência é para o amor o que o vento é para o fogo: apaga o pequeno e aviva o forte.

- A chave do sucesso é reservar oito horas por dia para o trabalho, oito para dormir, e ter certeza de que não são as mesmas. (Roberto Dualibi)

- A gente não se liberta de um hábito atirando-o pela janela; é preciso fazê-lo descer a escada, degrau por degrau. (Mark Twain)

- A probabilidade de o Universo ter sido criado por acaso, é semelhante à probabilidade de uma enciclopédia ter sido compilada durante a explosão de uma tipografia. (autor desconhecido)

- A solidão é uma arma que mata mesmo não tendo ninguém para dispará-la. (autor desconhecido)

- A verdade é a coisa mais valiosa que possuímos. Talvez seja esse o motivo de a economizarmos. (Mark Twain)

sexta-feira, 1 de julho de 2011

OS VERDADEIROS SIGNIFICADOS DOS DITADOS POPULARES - 1


O pior cego é o que não quer ver

Significado: Diz-se da pessoa que não quer ver o que está bem na sua frente. Nega-se a ver a verdade.

Histórico: Em 1647, em Nimes, na França, na universidade local, o doutor Vicent de Paul D’Argenrt fez o primeiro transplante de córnea em um aldeão de nome Angel. Foi um sucesso da medicina da época, menos para Angel, que assim que passou a enxergar ficou horrorizado com o mundo que via. Disse que o mundo que ele imagina era muito melhor. Pediu ao cirurgião que arrancasse seus olhos. O caso foi acabar no tribunal de Paris e no Vaticano. Angel ganhou a causa e entrou para a história como o cego que não quis ver.


Salvo pelo gongo

Significado: Escapar de se meter numa encrenca por uma fração de segundos.

Histórico: O ditado tem origem na na Inglaterra. Lá, antigamente, não havia espaço para enterrar todos os mortos. Então, os caixões eram abertos, os ossos tirados e encaminhados para o ossário e o túmulo era utilizado para outro infeliz.
Só que, às vezes, ao abrir os caixões, os coveiros percebiam que havia arranhões nas tampas, do lado de dentro, o que indicava que aquele morto, na verdade, tinha sido enterrado vivo (catalepsia – muito comum na época). Assim, surgiu a idéia de, ao fechar os caixões, amarrar uma tira no pulso do defunto, tira essa que passava por um buraco no caixão e ficava amarrada num sino. Após o enterro, alguém ficava de plantão ao lado do túmulo durante uns dias. Se o indivíduo acordasse, o movimento do braço faria o sino tocar. Desse modo, ele seria salvo pelo gongo.


Cor de burro quando foge

A frase original era “Corra do burro quando ele foge”. Tem sentido porque, o burro enraivecido, é muito perigoso. A tradição oral foi modificando a frase e “corra” acabou virando “cor”.

De cabo a rabo

Significado: Total conhecedor. Conhecer algo do começo ao fim.

Histórico: Durante o período das grandes navegações portuguesas, era comum se dizer total conhecedor de algo, quando se conhecia este algo de “cabo a rabah”, ou seja, como de fato conhecer todo o continente africano, da Cidade do Cabo ao Sul, até a cidade de Rabah no Marrocos (rota de circulação total da África com destino às Índias).


Andar à toa

Significado: Andar sem destino, despreocupado, passando o tempo.

Histórico: Toa é a corda com que uma embarcação remboca a outra. Um navio que está “à toa” é o que não tem leme nem rumo, indo para onde o navio que o reboca determinar. Uma mulher à toa, por exemplo, é aquela que é comandada pelos outros. Jorge Ferreira de Vasconcelos já escrevia, em 1619: Cuidou de levar à toa sua dama.


Casa de mãe Joana

Significado: Onde vale tudo, todo mundo pode entrar, mandar, etc.

Histórico: Esta vem da Itália. Joana, rainha de Nápoles e condessa de Provença (1326-1382), liberou os bordéis em Avignon, onde estava refugiada, e mandou escrever nos estatutos: “que tenha uma porta por onde todos entrarão”. O lugar ficou conhecido como Paço de Mãe Joana, em Portugal. Ao vir para o Brasil a expressão virou “Casa da Mãe Joana”. A outra expressão envolvendo Mãe Joana, um tanto chula, tem a mesma origem, naturalmente.


Onde Judas perdeu as botas

Significado: Lugar longe, distante, inacessível.

Histórico: Como todos sabem, depois de trair Jesus e receber 30 dinheiros, Judas caiu em depressão e   culpa, vindo a se suicidar enforcando-se numa árvore. Acontece que ele se matou sem as botas. E os 30 dinheiros não foram encontrados com ele. Logo os soldados partiram em busca das botas de Judas, onde, provavelmente, estaria o dinheiro. A história é omissa daí pra frente. Nunca saberemos se acharam ou não as botas e o dinheiro. Mas a expressão atravessou vinte séculos.






quarta-feira, 20 de abril de 2011

Ditados Populares e seus significados!




Frases Populares, ou Expressões Populares:


São palavras e frases que na sua grande maioria, têm a função comparativa com diversos assuntos, como animais, modo de agir, modo de pensar. O que difere o "Ditado" da "Frase popular" é que este último, serve de alerta ao futuro, e não apenas julga na ocasião do acontecimento como faz a frase.



  • Memória de elefante: O elefante lembra de tudo o que aprende, motivo por que é uma das principais atrações do circo. Por isso, dizem que as pessoas que lembram de tudo (até mesmo as magrinhas!) tem a memória de elefante.                                                           
  • Dormir com as galinhas: A expressão significa deitar-se cedo, logo ao anoitecer, como fazem as galinhas.
  • Acordar com as galinhas: A expressão significa acordar cedo, como fazem as galinhas.
  • Estômago de avestruz: Aquele que come qualquer coisa. O estômago do avestruz é dotado de um poderoso suco gástrico que é capaz de dissolver até metais.
  • Lágrimas de crocodilo: É uma expressão bastante usada para se referir a choro fingido. O crocodilo, quando ingere um alimento, faz forte pressão contra o céu da boca, comprimindo as glândulas lacrimais. Assim, ele "chora" enquanto devora uma vítima.    
  • O canto do cisne: São as últimas realizações de alguém. Antigamente dizia-se que o cisne emitia um lindo canto quando estava prestes a morrer.
  • Abraço de tamanduá: Sinônimo de traição ou deslealdade. O tamanduá se deita de barriga para cima e abre seus braços. O inimigo, ao se aproximar, é surpreendido por um forte abraço, que o esmaga.
  • Olhos de lince: Os filhotes só abrem os olhos com dez dias de vida. Em compensação, quando crescem, os linces têm uma visão apurada. Os povos mais antigos acreditam que esses animais conseguiam enxergar através das paredes. Ter olhos de lince significa enxergar longe.
  • Osso duro de roer : Coisa difícil de resolver
  • Dar nó em pingo d'água: Ser capaz de se sair de todas as dificuldades.         
  • Remar contra a maré ou Remar contra a correnteza: Tentar fazer uma coisa e tudo der errado.
  • Dar a mão a palmatória: aceitar que errou.
  • Pintar o 7: fazer bagunça.
  • Dar com os burros n'água: Fazer muito esforço para conseguir algo e acabar perdendo tudo de forma banal.
  • Colocar a carroça na frente dos bois: Significa fazer alguma coisa da forma errada.
  • Criança traquina : Buliçosa; travessa; peralta, pestinha.
  • Amigo da onça: Diz da pessoa, ou amigo, que é falsa.              
  • Ficar chupando dedo: Ficar somente com a vontade de fazer alguma coisa.
  • Cabeça martelando: Quando a pessoa esta com muitos problemas, ou com dor de cabeça.




Ditados: Servem de advertência e as vezes apresenta um 


sentido construtivo:
  • Antes só do que mal acompanhado: antes a pessoa ficar sozinha do que acompanhada de uma pessoa ruim.
  • Quem mistura-se com porcos, farelo come: Quem acompanha pessoa de índole ruim,acaba se tornando igual a ela.
  • Cada macaco no seu galho: Cada pessoa no seu devido lugar.       
  • De grão em grão, a galinha enche o papo: Aos poucos se consegue atingir um objetivo.
  • Deus escreve certo por linhas tortas: Deus consegue estabelecer a verdade por mais difícil que pareça ser.
  • Cavalo dado, não se olha os dentes: um objeto dado não se olha o valor.
  • Quem fala de mais, dá bom dia a cavalo: Algumas pessoas conversam tudo da própria vida se arrependendo depois.                              
  • Um dia da caça, o outro é do caçador: Num dia as pessoas tem sorte,no outro não.
  • Quem casa, quer casa: A pessoa quando se casar, ela quer uma casa própria.
  • Quando um burro fala, o outro murcha a orelha: quando uma pessoa fala a outra se cala.
  • Uma andorinha só, não faz Verão: Em certas ocasiões uma pessoa sozinha não resolve o problema.                                                                          

terça-feira, 7 de abril de 2009

Provérbios e Frases Feitas - interpretações

  • A porca torce o rabo > A esposa do suíno contorce o tendão caudal.
  • A vaca foi pro brejo > Sentido do caminhar adotado pela fêmea de bovino em direção de região plana contendo lâmina de água de 0,3 a 1,5m.
  • Cavalo dado não se olha os dentes > Bucéfalo de oferenda não se perquire a conformação odôntica.
  • Chorar de barriga cheia > Verter secreção lacrimal em plenitude gástrica
  • Conversa mole prá boi dormir > Tertúlias flácidas para bovino conciliar o sono
  • Tirar o cavalinho da chuva > Retirar o filhote de eqüino da perturbação pluviométrica.
  • Nem que a vaca tussa > Excluir a possibilidade de que a vaca venha a eximir espasmos pulmonares.

sexta-feira, 20 de março de 2009

Versos sábios - Amor e desapego



Aquele que a Alegria a si próprio ata,


A vida alada, de fato, mata.


Aquele que beija a Alegria voando em velocidade,


Vive na alvorada da Eternidade.


texto retirado do livro " O livro Tibetano do Viver e do Morrer"

Frases de Vossa Senhoricência Odorico Paraguaçu


"Como diria o rei dos persas, Dario Peito de Aço, pra cada problemática tem uma solucionática".


"Se não disse, perdeu a oportunidade de ser citado por mim". (ao lhe dizerem que o personagem citado por ele nunca havia dito semelhante coisa)

"Meu caro jornalista, isso me deixa bastantemente entristecido, com o coração afogado na daceptude e no desgosto. Numa hora em que eu procuro arrancar o azeite-de-dendê do estágio retaguardista do manufaturamento (...), me vêm com esse acusatório destabocado somentemente porque meia dúzia de baiacus apareceram mortos na praia."

"Seu Dirceu, não fique aí com essa cara de seu-Malaquias-cadê-minha-farofa! Tome os providenciamentos necessários!" (dirigindo-se ao personagem Dirceu Borboleta)

"O senhor não vai matar, vai suicidar o homem apenasmente..." (dirigindo-se ao personagem Zeca Diabo)

"Pare com esse perguntório e essa cara de disenteria. Temos é que tratar dos providenciamentos inauguratícios do cemitério".

"Vai ter uma confabulância político-sigilista sobre as nossas candidaturas".

Como é sabido de Vossas Senhoricências, infelizmentemente, temos aguardar que algum evento malditoloso, leve do seio da terra sucupirana, um de seus amadorosos filhos.

terça-feira, 17 de março de 2009

Provérbios Ingleses


  • Dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens - Keep good men company, and you shall be of the number.
  • É virtude o trabalhar, como também o guardar. - Keep some till more come.
  • Boas palavras pouco custam e valem muito. - Kind words go a long way.
  • O braço do rei e a lança, longe alcança. - Kings have long hands.
  • Conhece-te a ti mesmo. - Know thyself.


Palavras mais buscadas...

ação (3) aconchego (1) acreditar (3) adeus (1) água (8) Alexandre (3) alimentação viva (4) alimento (5) alma (8) alunos (2) amadurecer (3) amar (10) amazônia (12) amigo (14) amigos (9) amizade (8) amor (60) amoral (4) andar (2) ano (2) Apego (10) aprender (4) aproveite (1) Arapoty (1) aristóteles (4) as sete leis (2) ascendente (2) astrologia (25) atitude (6) auto-estima (3) ayurveda (5) batalha (3) beijo (4) beleza (6) bem (6) boca (7) Brasil (17) brasileiros (14) brincar (5) buda (5) busca (2) calma (2) caminhada (2) caminho (6) camisola (1) cancer (5) câncer (4) capricórnio (5) característica (3) carentes (2) carinho (6) casa (5) casal (3) casamento (6) causo (5) cérebro (9) certo (3) chakras (3) china (3) chorar (5) ciclo (2) cigarro (2) cinema (2) coisas impossíveis (2) comer (5) competição (4) conforto (2) confúcio (2) conhecimento (5) consciência (11) conto popular (6) controvérsia (3) cor (12) Cora Coralina (2) coração (13) coragem (3) corpo (18) crenças (6) culpa (7) cura (4) Dalai Lama (2) decorar (12) depressão (8) desabafo (3) desamor (3) desapego (17) destino (12) Deus (16) dia (7) dicas (6) dificuldade (3) dignidade (3) dinheiro (10) ditado (9) ditados populares (5) dito (5) doação (3) doença (11) dor (7) dosha (4) ego (7) emoção (4) emocional (4) emoções (3) energia (10) equilíbrio (3) erro (4) esperança (2) espiritual (7) estilo (2) estória (10) ética (3) ético (4) evolução (7) falar (6) família (11) fazer (3) felicidade (28) feliz (18) festa (4) filho (4) filme (2) filosofia (6) filósofo (3) flor (12) floral (12) flores (14) fofoca (6) frase (30) frases (19) Gandhi (2) gay (3) hábito (5) harmonia (4) hatha yoga (2) heroína (2) história (11) homem (15) honestidade (2) humanidade (5) humano (19) humilde (2) humor (6) idade (6) ignorância (6) imagem (2) incapaz (2) inteligência (7) japão (2) jovem (4) Kaká Werá (3) lábios (2) laranja (3) leão (6) legais (2) legumes (2) lenda (24) lendas (18) liberdade (6) limites (2) língua (3) livre (3) lorota (5) louco (7) loucura (8) luz (3) mãe (3) mágoa (5) mágoas (6) Mahatma Gandhi (3) mal (6) mantra (2) mãos (2) matuto (2) medicina (5) médico (3) Meditação (10) meditar (4) medo (13) mensagem (9) mente (5) mentira (34) mentiras (4) moksha (3) momentos (4) Monge (2) monja coen (2) moral (4) morrer (9) morte (9) motivação (4) mulher (15) mulheres (5) mundo (7) música (6) namoro (3) natal (3) natural (2) natureza (15) nova (2) nutrientes (2) o bem amado (2) obsessiva (3) Odorico (4) orgulho (5) oriental (2) otimista (2) paciência (4) pais (4) paixão (5) palavra (14) palavras (8) Paraguaçu (4) Paris (2) paz (10) pecado (3) pecados capitais (2) peixes (6) pensamento (8) perdoar (3) pererê (2) pergunta (3) persistência (3) personalidade (6) pés (2) Pessoa (4) piadas (2) pior (3) planeta (14) platão (4) poder (3) política (3) político (6) popular (10) populares (4) português (3) positivo (4) prazer (5) prem (2) prem baba (3) preocupação (3) presente (4) problemas (4) professor (5) profissional (3) promessa (2) prosperidade (2) provérbio (23) psicólogo (3) qualidade (2) raiva (4) realidade (22) refletir (2) refrigerante (3) regente (12) rei (2) relação (4) relacionamento (6) relacionamentos (5) religião (5) respeito (4) responsabilidade (9) resposta (5) rico (3) rir (8) riso (5) rosto (2) sabedoria (14) saber (5) saci (3) sagrado (2) sangue (2) Santidade (2) saudade (3) saudável (3) saúde (15) segredo (3) sensatez (2) sensível (2) sentimento (14) sexo (18) sexual (3) Sigmund Freud (2) significados (2) signo (26) signos (26) silêncio (5) sinceridade (3) sincero (2) sindrôme (2) síndrome (2) social (3) sociedade (6) sócrates (3) sofrer (3) sofrimento (3) solidão (5) solidariedade (3) sonhar (4) sorrir (4) sorriso (4) sorvete (2) stress (4) sucesso (5) Sucupira (4) suicídio (3) tempo (12) terapia (3) terra (2) Tibete (2) TPM (4) trabalho (9) transformação (3) travesso (2) triste (3) tristeza (11) tumores (2) universo (3) útil (2) velho (4) velhos (3) veneno (2) verdade (43) vício (2) vícios (3) vida (44) vinyasa yoga (2) virgem (5) virtude (3) vitamina (2) vitória (3) vivência (2) viver (18) voluntário (2) Zen (4)